KARIL ZAHRAD.VOZIK QN-CT09 CIERNA LAT.+CIERNA